Enuma Elish – Tujuh Tablet Penciptaan: Tablet V (Mitologi Babilonia)

Marduk membuat tempat untuk para dewa agung dan menciptakan rasi-rasi bintang yang sesuai dengannya. Dia menetapkan tahun dan membaginya ke dalam beberapa bagian, menetapkan dua belas bulan, dengan tiga bintang untuk masing-masingnya. Setelah dia membagi hari-hari dalam setahun, dia menempatkan Neberu untuk menandai lintasannya, sehingga mereka tidak melakukan kesalahan atau tersesat.

Dia membuat tempat untuk Enlil dan Ea. Dia kemudian membuka gerbang di kedua rusuknya, dan memperkuat baut di sebelah kanan dan kirinya. Dia menempatkan hatinya di ketinggian surga dan menciptakan Dewa Bulan, mempercayakan malam padanya, menunjuknya sebagai permata malam, untuk memisahkan malam dengan siang hari. Setiap bulan tanpa henti dia menutupinya dengan mahkota sambil berkata, “Pada awal setiap bulan, nyalakanlah cahaya di langit. Kau akan bersinar dengan tanduk untuk menandai penamaan hari-hari. Pada hari ketujuh, mahkotamu akan terbelah dua. Pada hari kelima belas, di pertengahan setiap bulan, kau akan dipasangkan. Ketika Shamash bisa melihatmu di cakrawala, ketika kau mencapai ukuran penuh pada waktunya, kembalilah ke bentukmu sebelumnya. Pada hari kau menghilang, kau harus mendekatkatkan dirimu kepada Shamash, dan pada hari ketiga puluh kau akan dijodohkan dengan Shamash.”

Marduk menciptakan langit. Dia mengikatnya bersama-sama dan membuatnya berputar seperti awan. Untuk menaikkan angin, untuk membuat hujan turun, untuk membuat kabut mengepul, untuk menimbun racunnya, dia menunjuk pada dirinya sendiri, sambil memegangnya dengan tangannya. Dia meletakkan kepalanya, menumpuknya, membuka mata air dan air menyembur keluar. Dia membiarkan Efrat dan Tigris mengalir dari matanya, dia menutup hidungnya, dia menumpuk payudaranya menjadi gunung-gunung yang tinggi, dia menggali mata air untuk memenuhi sumur. Dia memutar ekornya, mengikatnya sebagai Durmahu, dan Abzu di bawah kakinya. Dia menegakkan pangkal pahanya, menjaga langit tetap pada tempatnya, dia membuat atap dari bagian keduanya, mendirikan bumi. Setelah dia menyelesaikan pekerjaannya di dalam Tiamat, dia menebarkan jaringnya, dia membiarkan semuanya keluar. Dia menciptakan langit dan bumi dan mengikat mereka dengan kuat.

Setelah dia menyusun peraturan-peraturannya, mengatur ritual-ritualnya, dia menarik tali kekang dan meminta Ea memegangnya. Tablet Takdir yang direbut dan dibawa pergi oleh Qingu, diambilnya sebagai hadiah dan diberikannya kepada An. Dia menggantungkan tombak perangnya dan menaruhnya di kepalanya. Dia berdiri di depan para leluhurnya, dan sebelas makhluk yang diciptakan Tiamat, yang dipenuhi dengan kengerian, dia mematahkan senjata mereka, dia mengikat mereka ke kakinya. Dia menciptakan patung-patung mereka dan menempatkannya di gerbang Abzu, katanya, “Biarlah ini menjadi pertanda, yang tidak akan pernah dilupakan.”

Para dewa dalam pertemuan itu mendekat, berdiri, dan membungkuk untuk memberi penghormatan kepadanya, “Inilah sang raja!” Lahmu dan Lahamu dan para leluhurnya memeluknya, dan Anshar sang raja mengumumkan bahwa akan ada resepsi untuknya. An, Enlil, dan Ea masing-masing memberinya hadiah.  Damkina, ibunya berseru gembira kepadanya. Dia membuatnya bersinar di dalam rumahnya yang indah. Marduk menunjuk Usmu, yang sudah membawa salamnya sebagai kabar baik, untuk menjadi menteri Abzu, untuk mengurus kuil-kuil. Para Igigi berkumpul, dan mereka semua memberi hormat kepadanya. Para Anunnaki, masing-masing, mencium kakinya. Seluruh dewa berkumpul bersama untuk bersujud. Mereka berdiri, mereka membungkuk, “Inilah sang raja!”

Para leluhurnya merasa puas dengan kepahlawanannya. Mereka menanggalkan pakaiannya yang tertutup debu pertempuran, lalu mereka mengurapi tubuhnya dengan minyak cedar. Dia mengenakan pakaian bangsawan, aura kerajaan yang menakutkan dan mahkota yang indah. Dia mengambil tongkatnya dan memegangnya di tangan kanannya. Di atas ular mushhusshu dia menaruh kakinya. Dia menggantung tongkat perdamaian dan kepatuhan di sisinya.

Lahmu dan Lahamu menepati kata-kata mereka dan berkata kepada para dewa Igigi, “Marduk dahulu adalah anak laki-laki kesayangan kami, sekarang dia adalah raja kalian – patuhilah perintahnya!” Lalu mereka berkata serentak, “Lugal-Dimmer-Ankia adalah namanya – percayalah padanya!” Ketika mereka sudah memberikan kekuasaan kepada Marduk, mereka membacakan doa kebaikan dan kesuksesan untuknya, “Mulai sekarang, kau harus menyediakan bunga aster untuk tahta suci kami, dan apa pun yang kau perintahkan, kami akan melakukannya!”

Marduk menepati kata-katanya dan berbicara, mengucapkan kata-kata ini kepada para dewa leluhurnya, “Di atas Abzu, rumah hashmanu, di seberang Eshara yang aku bangun untukmu, di bawah cakrawala, yang permukaannya kubuat kuat, aku akan membangun sebuah rumah. Biarlah itu menjadi rumahku yang indah! Di dalamnya aku akan membuat kuil, aku akan menunjuk menteriku dan mengokohkan kekuasaanku sebagai raja. Setiap kali kalian datang dari Abzu untuk membuat keputusan, tempat itu akan menjadi tempat peristirahatanmu. Setiap kali kalian turun dari langit untuk membuat keputusan, tempat itu akan menjadi tempat peristirahatanmu. Aku akan menamakannya 'Babilonia, Rumah Para Dewa Agung.’ Di dalamnya kita akan mengadakan festival, festival untuk beristirahat.”

***

Kalau Anda kebetulan 'tersesat' di sini, Anda mungkin ingin membaca kisah penciptaan versi Babilonia ini dari awal di sini; atau membaca kelanjutannya di sini.

***